From Auf, schmetternde Töne der muntern Trompeten, BWV 207a
Composer |
Johann Sebastian Bach |
|---|---|
Key |
D major |
Meter |
4/4 |
Structure |
none |
Length |
45 measures |
German text |
English translation |
|---|---|
Augustus schützt die frohen Felder, |
August protects the happy fields, |
Augustus liebt die grünen Wälder, |
August loves the green forests, |
Wenn sein erhabner Mut |
When his exalted courage |
Im Jagen niemals eher ruht, |
Never flags in the hunt, |
Bis er ein schönes Tier gefället. |
Until a fine beast has pleased him. |
Der Landmann sieht mit Lust |
The farmer surveys with pleasure |
Auf seinem Acker schöne Garben. |
The beautiful harvest of his lands; |
Ihm ist stets wohl bewusst, |
It is always obvious to him |
Wie keiner darf in Sachsen darben, |
That none in Saxony shall live in want |
Wer sich nur in sein Glücke findt |
As long as he trusts his fortune |
Und seine Kräfte recht ergründt. |
And founds his strength properly. |