• Johann Sebastian Bach
1735?

10. Die Katze läßt das Mausen nicht

  • Flauto traverso
  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Liesgen (Soprano)
  • Tenore
  • Schlendrian (Basso)
  • Continuo: Cembalo

German Text

Die Katze lässt das Mausen nicht,
Die Jungfern bleiben Coffeeschwestern.

Die Mutter liebt den Coffeebrauch,
Die Großmama trank solchen auch,
Wer will nun auf die Töchter lästern!

English Translation

Cats do not give up mousing,
girls remain coffee-sisters.

The mother adores her coffee-habit,
and grandma also drank it,
so who can blame the daughters!

Resources