Johann Sebastian Bach
1742

6. Ach, Herr Schösser, geht nicht gar zu schlimm

  • Violino · D4 – B5
  • Viola · F#3 – B4
  • Basso · D2 – E4
  • Continuo

German Text by Picander

Ach, Herr Schösser, geht nicht gar zu schlimm
Mit uns armen Bauersleuten üm!
Schont nur unsrer Haut;
Fresst ihr gleich das Kraut
Wie die Raupen bis zum kahlen Strunk,
Habt nur genung!

English Translation

Ah, Mister Tax-man, don’t be all so mean
With us poor country-folk!
Spare us our hides;
If you’ve got to gnaw our cabbage
Down to the bare stem like a weevil,
Let that be enough!

Notes

Last dated cantata, according to Alfred Dürr

Resources