10. Geliebte Tugend, du allein

From Laßt uns sorgen, lasst uns wachen, BWV 213

Composer
Johann Sebastian Bach
Key
C major → F major
Meter
4/4
Structure
none
Length
10 measures

German text

English translation

Herkules
Hercules
Geliebte Tugend, du allein
 
Sollst meine Leiterin
Beloved Virtue, you alone
Beständig sein.
Shall be my guide
Wo du befiehlst, da geh ich hin,
perpetually.
Das will ich mir zur Richtschnur wählen.
Where you direct I will go,
 
this I choose as my compass.
Tugend
 
Und ich will mich mit dir
Virtue
So fest und so genau vermählen,
And I to you
Dass ohne dir und mir
shall be so firmly and precisely engaged,
Mein Wesen niemand soll erkennen.
that without you and I
 
no one will recognize my essence.
Beide
 
Wer will ein solches Bündnis trennen?
Both

Instrumentation

  • Herkules (Alto)
  • Tugend (Tenore)
  • Continuo

Resources

Similar instrumentation

Send feedback on this page