Composer |
Johann Sebastian Bach |
---|---|
Key |
A flat major → E flat major |
Meter |
4/4 |
Length |
15 measures |
German text |
English translation |
---|---|
Ach! gehe nicht vorüber; |
Ah, do not pass by; |
Du, aller Menschen Heil, |
You, the salvation of all humankind, |
Bist ja erschienen, |
Have appeared, yes, |
Die Kranken und nicht die Gesunden zu bedienen. |
To minister to the sick and not the healthy. |
Drum nehm ich ebenfalls an deiner Allmacht teil; |
Thus I, likewise, partake of your omnipotence; |
Ich sehe dich auf diesen Wegen, |
I look upon you in these paths |
Worauf man |
Where people |
Mich hat wollen legen, |
Wished to let me lie, |
Auch in der Blindheit an. |
Also in blindness. |
Ich fasse mich |
I compose myself |
Und lasse dich |
And will not let you go |
Nicht ohne deinen Segen. |
Without [receiving] your blessing. |
transl. Michael Marissen and Daniel R. Melamed |
We’re hand-cataloguing vocal music – using scholarly sources – so you can browse by instrumentation and text. If you find the site useful, please make a small donation!