18. Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe

From Matthäus-Passion, BWV 244, Part I

Composer
Johann Sebastian Bach
Key
F major → A flat major
Meter
4/4
Structure
none
Length
15 measures

German text

English translation

Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe, der hieß Gethsemane, und sprach zu seinen Jüngern:
Then Jesus came with them to a garden, which was called Gethsemane, and spoke to his disciples:
 
 
Jesus
Jesus
Setzet euch hie, bis daß ich dort hingehe und bete.
Sit here while I go over there and pray.
 
 
Evangelist
Evangelist
Und nahm zu sich Petrum und die zween Söhne Zebedäi und fing an zu trauern und zu zagen. Da sprach Jesus zu ihnen:
And he took Peter and the two sons of Zebedee with him, and began to mourn and despair. Then Jesus said to them:
 
 
Jesus
Jesus
Meine Seele ist betrübt bis an den Tod, bleibet hie und wachet mit mir!
My soul is troubled even to death; stay here and watch with me!

About the text

  • Text references: Matthew 26:36–26:38 (verbatim)

Instrumentation

Chorus I

  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Evangelista (Tenore)
  • Jesus (Basso)
  • Continuo: Organo

Resources

Similar instrumentation

Similar texts

Send feedback on this page