• Johann Sebastian Bach
1736?

36a. Und der Hohenpriester antwortete und sprach zu ihm

Chorus I

  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Evangelista (Tenore)
  • Pontifex (Basso)
  • Jesus (Basso)
  • Continuo: Organo

German Text

Und der Hohenpriester antwortete und sprach zu ihm:

Hohepriester
Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, daß du uns sagest, ob du seiest Christus, der Sohn Gottes?

Evangelist
Jesus sprach zu ihm:

Jesus
Du sagests. Doch sage ich euch: von nun an wirds geschehen, daß ihr sehen werdet des Menschen Sohn sitzen zur Rechten der Kraft und kommen in den Wolken des Himmels.

Evangelist
Da zerriß der Hohepriester seine Kleider und sprach:

Hohepriester
Er hat Gott gelästert; was dürfen wir weiter Zeugnis? Siehe, itzt habt ihr seine Gotteslästerung gehöret. Was dünket euch?

Evangelist
Sie antworteten und sprachen:

English Translation

And the high priest answered and said to him:

High Priest
I abjure you by the living God to tell us whether you are the Christ, the Son of God!

Evangelist
Jesus said to him:

Jesus
You say it. Yet I say to you: from now on it will come to pass that you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and approaching in the clouds of heaven.

Evangelist
Then the high priest tore his garments and said:

High Priest
He has blasphemed God; what further witness do we need? Behold, now you have heard his blasphemy. What do you think?

Evangelist
They answered and said:

Resources

Similar Instrumentation

Similar Texts (Beta)