66b. Herr, wir haben gedacht

From Matthäus-Passion, BWV 244, Part II

Composer
Johann Sebastian Bach
Key
E flat major → D major
Meter
4/4
Structure
none
Length
24 measures

German text

English translation

Herr, wir haben gedacht, daß dieser Verführer sprach, da er noch lebete: “Ich will nach dreien Tagen wieder auferstehen.” Darum befiehl, daß man das Grab verwahre bis an den dritten Tag, auf daß nicht seine Jünger kommen und stehlen ihn, und sagen zu dem Volk: “Er ist auferstanden von den Toten,” und werde der letzte Betrug ärger denn der erste!
Lord, we have remembered that this deceiver said, when he was still alive: “I will rise again after three days.” Therefore order that the tomb be guarded until the third day, so that his disciples do not come and steal him, and say to the people, “he has arisen from the dead,” and the newest fraud would be worse than the first one!

About the text

  • Text references: Matthew 27:63–27:64 (verbatim)

Instrumentation

Chorus I

  • Flauto traverso I + Flauto traverso II
  • Oboe I
  • Oboe II
  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Soprano
  • Alto
  • Tenore
  • Basso
  • Continuo: Organo

Chorus II

  • Flauto traverso I + Flauto traverso II
  • Oboe I
  • Oboe II
  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Soprano
  • Alto
  • Tenore
  • Basso
  • Continuo: Organo

Resources

Similar instrumentation

Similar texts

Send feedback on this page