• Johann Sebastian Bach
1724

12c. Er leugnete aber und sprach

  • Evangelista (Tenore)
  • Servus (Tenore)
  • Petrus (Basso)
  • Continuo

German Text

Er leugnete aber und sprach:

Petrus
Ich bin’s nicht.

Evangelist
Spricht des Hohenpriesters Knecht’ einer, ein Gefreundter des, dem Petrus das Ohn abgehauen hatte:

Knecht
Sahe ich dich nicht im Garten bei ihm?

Evangelist
Da verleugenete Petrus abermal, und alsobald krähete der Hahn.
Da gedachte Petrus an die Worte Jesu und ging hinaus und weinete bitterlich.
(Matthew 26:75)

English Translation

He denied it however and said:

Peter
I am not.

Evangelist
One of the high priest’s servants, a friend of the man whose ear Peter had cut off, said:

Servant
Didn’t I see you in the garden with Him?

Evangelist
Then Peter denied it again, and just then the cock crew.
Then Peter recalled Jesus’ words and went out and wept bitterly.

Resources

Similar Texts (Beta)