12. Brich an, o schönes Morgenlicht

From Weihnachts-Oratorium, BWV 248, II. Und es waren Hirten in derselben Gegend

Composer
Johann Sebastian Bach
Key
G major
Meter
4/4
Structure
none
Length
16 measures

German text

English translation

Brich an, o schönes Morgenlicht,
Break forth, o lovely light of morning,
Und laß den Himmel tagen!
and let heaven dawn!
Du Hirtenvolk, erschrecke nicht,
You shepherd-folk, do not fear,
Weil dir die Engel sagen,
for the angel tells you
Daß dieses schwache Knäbelein
that this weak little boy
Soll unser Trost und Freude sein,
shall be our comfort and joy,
Dazu den Satan zwingen
compelling Satan as well
Und letztlich Friede bringen!
and bringing peace at last!
(“Ermuntre dich, mein schwacher Geist,” verse 9)
 

About the text

  • Author: Unknown

Instrumentation

  • Soprano + Flauto traverso I + Flauto traverso II + Oboe d’amore I + Oboe d’amore II + Violino I
  • Alto + Oboe da caccia I + Violino II
  • Tenore + Oboe da caccia II + Viola
  • Basso
  • Continuo: Organo

Resources

Similar instrumentation

Send feedback on this page