13. Und der Engel sprach zu ihnen

From Weihnachts-Oratorium, BWV 248, II. Und es waren Hirten in derselben Gegend

Johann Sebastian Bach
D major → b minor
8 measures

German text

English translation

Und der Engel sprach zu ihnen:
And the angel said to them:
— Fürchtet euch nicht, siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volke widerfahren wird. Denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt David. —
— Do not be afraid; behold, I proclaim great joy for you, which will occur for all people. For today the Savior is born for you, which is Christ, the Lord, in the city of David. —
(Luke 2: 10–11)

About the text

  • Author: Unknown


  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Angelus (Soprano)
  • Evangelista (Tenore)
  • Continuo: Organo


Similar instrumentation

Do you have $10 to keep our servers running?

Every month 15,000 people use VMII to discover early vocal music, but we only need two $10 donors to cover our server costs. If you find VMII useful, please give what you can!

Send feedback on this page