45. Wo ist der neugeborne König der Juden…Sucht ihn in meiner Brust…Wir haben seinen Stern gesehen

From Weihnachts-Oratorium, BWV 248, V. Ehre sei dir, Gott, gesungen

Composer
Johann Sebastian Bach
Key
b minor → f sharp minor
Meter
4/4
Structure
none
Length
28 measures

German text

English translation

Wo ist der neugeborne König der Jüden?
Where is the new-born King of the Jews?
Sucht ihn in meiner Brust,
Seek Him within my breast,
Hier wohnt er, mir und ihm zur Lust!
He lives here, to His and my delight!
Wir haben seinen Stern gesehen im Morgenlande und sind kommen, ihn anzubeten.
We have seen His star in the east and have come to make our devotions to Him.
Wohl euch, die ihr dies Licht gesehen,
Happy are you, who have seen this light,
Es ist zu eurem Heil geschehen!
it has appeared for your salvation!
Mein Heiland, du, du bist das Licht,
My Savior, You, You are the light,
Das auch den Heiden scheinen sollen,
that shall shine also for the heathens,
Und sie, sie kennen dich noch nicht,
and they, they do not yet know You,
Als sie dich schon verehren wollen.
yet they already wish to honor You.
Wie hell, wie klar muß nicht dein Schein,
How bright, how clear must your radiance be,
Geliebter Jesu, sein! (Matthew 2:2)
beloved Jesus!

About the text

  • Author: Unknown

Instrumentation

  • Oboe d’amore I + Violino I
  • Oboe d’amore II + Violino II
  • Viola
  • Soprano
  • Alto
  • Tenore
  • Basso
  • Continuo: Organo

Resources

Similar instrumentation

Send feedback on this page