From Weihnachts-Oratorium, BWV 248, V. Ehre sei dir, Gott, gesungen
Composer |
Johann Sebastian Bach |
|---|---|
Key |
b minor → f sharp minor |
Meter |
4/4 |
Structure |
none |
Length |
28 measures |
German text |
English translation |
|---|---|
Wo ist der neugeborne König der Jüden? |
Where is the new-born King of the Jews? |
Sucht ihn in meiner Brust, |
Seek Him within my breast, |
Hier wohnt er, mir und ihm zur Lust! |
He lives here, to His and my delight! |
Wir haben seinen Stern gesehen im Morgenlande und sind kommen, ihn anzubeten. |
We have seen His star in the east and have come to make our devotions to Him. |
Wohl euch, die ihr dies Licht gesehen, |
Happy are you, who have seen this light, |
Es ist zu eurem Heil geschehen! |
it has appeared for your salvation! |
Mein Heiland, du, du bist das Licht, |
My Savior, You, You are the light, |
Das auch den Heiden scheinen sollen, |
that shall shine also for the heathens, |
Und sie, sie kennen dich noch nicht, |
and they, they do not yet know You, |
Als sie dich schon verehren wollen. |
yet they already wish to honor You. |
Wie hell, wie klar muß nicht dein Schein, |
How bright, how clear must your radiance be, |
Geliebter Jesu, sein! (Matthew 2:2) |
beloved Jesus! |