V. Ehre sei dir, Gott, gesungen
Johann Sebastian Bach
1734–35

47. Erleucht’ auch meine finstre Sinnen

  • Oboe d’amore I solo
  • Basso
  • Organo

German Text by Unknown

Erleucht auch meine finstre Sinnen,
Erleuchte mein Herze
Durch der Strahlen klaren Schein!
Dein Wort soll mir die hellste Kerze
In allen meinen Werken sein;
Dies lässet die Seele nichts Böses beginnen.

English Translation

Illumine my dark thoughts as well,
illumine my heart
through the rays of your clear brilliance!
Your word shall be the brightest candle for me
in all my doings;
this will never let my soul initiate evil.

Resources