2. So schnell ein rauschend Wasser schießt

From Ach wie flüchtig, ach wie nichtig, BWV 26

Composer
Johann Sebastian Bach
Key
C major
Meter
6/8
Structure
Da capo
Length
116 measures

German text

English translation

So schnell ein rauschend Wasser fließt,
As quickly as rushing water flies,
So eilen unser Lebenstage.
so the days of our lives hasten.
Die Zeit vergeht, die Stunden eilen,
Time disappears, the hours rush,
Wie sich die Tropfen plötzlich teilen,
as drops suddenly separate,
Wenn alles in den Abgrund schießt.
when everything plunges into the abyss.

About the text

  • Author: Anonymous
  • Adapted from Micahel Franck’s 1652 hymn (Dürr 2005, 636).
  • Scripture readings for the day: Colossians 1:9–1:14; Matthew 9:18–9:26

Instrumentation

  • Flauto traverso solo
  • Violino solo
  • Tenore
  • Continuo

Resources

Similar instrumentation

Send feedback on this page