2. Mein Leben hat kein ander Zeil

From Wer weiß, wie nahe mir mein Ende, BWV 27

Johann Sebastian Bach
g minor → c minor
11 measures

German text

English translation

Mein Leben hat kein ander Ziel,
My life has no other goal,
Als daß ich möge selig sterben
than that I might die happy
Und meines Glaubens Anteil erben;
and inherit my faith’s portion;
Drum leb ich allezeit
Therefore I live constantly
Zum Grabe fertig und bereit,
prepared and ready for the grave,
Und was das Werk der Hände tut,
and whatever deeds my hands might do
Ist gleichsam, ob ich sicher wüßte,
are the same to me, as if I knew for sure
Daß ich noch heute sterben müßte:
that even today I must die:
Denn Ende gut, macht alles gut!
for to end well, makes everything well!

About the text


  • Tenore
  • Continuo: Organo


Do you have $10 to keep our servers running?

In the last month, 15,000 people used VMII to discover early vocal music. But we only need two $10 donors to cover our server costs. If you find VMII useful, please give what you can!

Send feedback on this page