6. Welt, ade! Ich bin dein mude

From Wer weiß, wie nahe mir mein Ende, BWV 27

Composer	Johann Sebastian Bach
Key	B flat major
Meter	4/4 → 3/4
Length	22 measures

German text	English translation
Welt, ade! ich bin dein müde,	World, farewell! I am tired of you,
Ich will nach dem Himmel zu,	I want to go to heaven,
Da wird sein der rechte Friede	true peace
Und die ewge, stolze Ruh.	and eternal, glorious rest will be there.
Welt, bei dir ist Krieg und Streit,	World, war and conflict are yours,
Nichts denn lauter Eitelkeit,	nothing but pure vanity;
In dem Himmel allezeit	in heaven eternally
Friede, Freud und Seligkeit.	is peace, joy, and happiness.
(“Welt, ade! Ich bin dein müde,” verse 1)
	translation © Pamela Dellal, courtesy Emmanuel Music Inc.

About the text

• Author: Anonymous
• Text references: First verse of Welt, ade! ich bin dein müde, Johann Georg Albinus (1649) (verbatim)
• Scripture readings for the day: Ephesians 3:13–3:21; Luke 7:11–7:17

Instrumentation

Notes

Resources

• Full score: Neue Bach-Ausgabe I/23, p. 251
• Background: Alfred Dürr, Cantatas of J. S. Bach (Oxford University Press, 2005), p. 553
• Bach Digital ›
• Scores at IMSLP ›
• Text from Emmanuel Music ›
• Wikipedia ›

Similar instrumentation

• Choral
  JS Bach
• Chorus: For ever thus stand fix’d the doom
  Handel
• Coro: Scenda propizio un raggio
  Haydn

Similar texts

• Aria: Welt, ade, ich bin dein müde
  JS Bach