Gott hat uns im heurigen Jahre gesegnet,
Daß Wohltun und Wohlsein einander begegnet.
Wir loben ihn herzlich und bitten darneben,
Er woll auch ein glückliches neues Jahr geben.
Wir hoffens von seiner beharrlichen Güte
Und preisens im voraus mit dankbarm Gemüte.
God has blessed us in the current years,
so that prosperity and health meet each other.
We praise Him heartily and pray therefore,
that He will give us also a happy new year.
We hope for his anticipated goodness
and praise it in advance with thankful consciences.