1. Ach Gott, wie manches Herzeleid

Composer	Johann Sebastian Bach
Key	A major
Meter	4/4
Tempo	Adagio
Length	62 measures

German text	English translation
Ach Gott, wie manches Herzeleid	Ah, God, how much heartache
Begegnet mir zu dieser Zeit!	do I encounter at this time!
Der schmale Weg ist trübsalvoll,	The narrow path is full of trouble
Den ich zum Himmel wandern soll.	that I shall follow to heaven.
(Ach Gott, wie manches Herzeleid, verse 1)
	translation © Pamela Dellal, courtesy Emmanuel Music Inc.

About the text

• Author: Anonymous
• Based on Martin Moller’s 1587 Latin Jesu dulcis memoria (Dürr 2005, 195–196)
• Scripture readings for the day: Romans 12:6–12:16; John 2:1–2:11

Instrumentation

Resources

• Full score: Neue Bach-Ausgabe I/5, p. 191
• Background: Alfred Dürr, Cantatas of J. S. Bach (Oxford University Press, 2005), p. 194
• Bach Digital ›
• Scores at IMSLP ›
• Text from Emmanuel Music ›
• Wikipedia ›

Categories

• JS Bach cantata choruses ›
• Choruses in A major ›
• Choruses in 4/4 meter ›
• Tempo Adagio ›

Similar instrumentation

• Chorale: Lob, Ehr und Dank sei dir gesagt
  JS Bach
• Cantata: Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget
  JS Bach
• Chorale + Chorus: Christum wir sollen loben schon
  JS Bach

Similar texts

• Chorale: Ach Gott, wie manches Herzeleid
  JS Bach
• Aria + Chorale: Ach Gott, wie manches Herzeleid
  JS Bach

You are here: