• Johann Sebastian Bach
1725

3. Empfind ich Höllenangst und Pein

  • Basso · G2 – E4
  • Continuo: Organo

German Text

Empfind ich Höllenangst und Pein,
Doch muß beständig in dem Herzen
Ein rechter Freudenhimmel sein.
Ich darf nur Jesu Namen nennen,
Der kann auch unermeßne Schmerzen
Als einen leichten Nebel trennen.

English Translation

Although I experience the fear and torment of Hell,
Yet continually in my heart
must be a true Heaven of joy.
I need only speak Jesus’ name;
he can part innumerable sufferings
as an insubstantial mist.

Resources

Similar Texts (Beta)