2. Der Himmel lacht! Die Erde jubiliert

German text	English translation
Der Himmel lacht! die Erde jubilieret	Heaven laughs! Earth exults
Und was sie trägt in ihrem Schoß;	and all she bears in her lap;
Der Schöpfer lebt! der Höchste triumphieret	the Creator lives! The Highest triumphs
Und ist von Todesbanden los.	and is freed from the bonds of death.
Der sich das Grab zur Ruh erlesen,	He who has selected the grave for rest,
Der Heiligste kann nicht verwesen.	the Holy One, can not be corrupted.
	translation © Pamela Dellal, courtesy Emmanuel Music Inc.

About the text

“Based on a text from the cycle Evangelisches Andachts-Opffer by Salomo Franck” (Dürr 2005, 266)
Text references: Psalm 16:10 (verbatim)
Scripture readings for the day: 1 Corinthians 5:6–5:8; Mark 16:1–16:8

Full score: Neue Bach-Ausgabe I/9, p. 60
Background: Alfred Dürr, Cantatas of J. S. Bach (Oxford University Press, 2005), p. 266
Bach Digital ›
Scores at IMSLP ›
Text from Emmanuel Music ›
Wikipedia ›