2. Der Himmel lacht! Die Erde jubiliert

From Der Himmel lacht! Die Erde jubiliert, BWV 31, Weimar version

Johann Sebastian Bach
C major
71 measures

German text

English translation

Der Himmel lacht! die Erde jubilieret
Heaven laughs! Earth exults
Und was sie trägt in ihrem Schoß;
and all she bears in her lap;
Der Schöpfer lebt! der Höchste triumphieret
the Creator lives! The Highest triumphs
Und ist von Todesbanden los.
and is freed from the bonds of death.
Der sich das Grab zur Ruh erlesen,
He who has selected the grave for rest,
Der Heiligste kann nicht verwesen.
the Holy One, can not be corrupted.

About the text


  • Tromba I
  • Tromba II
  • Tromba III
  • Timpani
  • Oboe I
  • Oboe II / Oboe d’amore ad lib.
  • Oboe III ad lib.
  • Taille ad lib.
  • Bassono ad lib.
  • Violino I
  • Violino II
  • Viola I
  • Viola II
  • Soprano I
  • Soprano II
  • Alto
  • Tenore
  • Basso
  • Violoncello in ripieno
  • Continuo: Violoncello + Violone + Organo


Do you have $10 to keep our servers running?

In the last month, 15,000 people used VMII to discover early vocal music. But we only need two $10 donors to cover our server costs. If you find VMII useful, please give what you can!

Send feedback on this page