6. Mein Gott, öffne mir die Pforten

From Liebster Jesu, mein Verlange, BWV 32

Composer
Johann Sebastian Bach
Key
G major
Meter
4/4
Structure
none
Length
17 measures

German text

English translation

Mein Gott, öffne mir die Pforten
My God, open the gates
Solcher Gnad und Gütigkeit,
of such grace and goodness to me,
Laß mich allzeit allerorten
let me, at all times, and in all places,
Schmecken deine Süßigkeit!
taste Your sweetness!
Liebe mich und treib mich an,
Love me and urge me onward,
Daß ich dich, so gut ich kann,
so that I, as well as I can,
Wiederum umfang und liebe
might embrace You again and love You,
Und ja nun nicht mehr betrübe.
and indeed now nevermore be troubled.
(“Weg, mein Herz, mit den Gedanken,” verse 12)
 

About the text

  • Author: Georg Christian Lehms
  • Text references: twelfth verse Weg, mein Herz, mit den Gedanken, Paul Gerhardt (1647), to the melody Freu dich sehr, o meine Seele (Dürr, 191) (adapted)
  • Scripture readings for the day: Romans 12:1–12:6; Luke 2:41–2:52

Instrumentation

  • Soprano + Oboe + Violino I
  • Alto + Violino II
  • Tenore + Viola
  • Basso
  • Continuo: Organo

Resources

Similar instrumentation

Send feedback on this page