From Allein zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 33
Composer |
Johann Sebastian Bach |
|---|---|
Key |
e minor → G major |
Meter |
4/4 |
Structure |
none |
Length |
14 measures |
German text |
English translation |
|---|---|
Mein Gott und Richter, willt du mich aus dem Gesetze fragen, |
My God and judge, if You question me upon the law, |
So kann ich nicht, |
I could not, |
Weil mein Gewissen widerspricht, |
since my conscience speaks against me, |
Auf tausend eines sagen. |
answer to one of a thousand. |
An Seelenkräften arm und an der Liebe bloß, |
Poor in spirit’s power and bare in love, |
Und meine Sünd ist schwer und übergroß; |
my sin is heavy and overbearing; |
Doch weil sie mich von Herzen reuen, |
yet since I repent from my heart, |
Wirst du, mein Gott und Hort, |
You will, my God and treasure, |
Durch ein Vergebungswort |
with a word of forgiveness |
Mich wiederum erfreuen. |
once again delight me. |