2. Geist und Seele wird verwirret

From Geist und Seele wird verwirret, BWV 35, Part I

Composer	Johann Sebastian Bach
Key	a minor
Meter	6/8
Structure	Da capo
Length	76 measures

German text	English translation
Geist und Seele wird verwirret,	Spirit and soul become confused
Wenn sie dich, mein Gott, betracht’.	when they contemplate You, my God.
Denn die Wunder, so sie kennet	For the miracles that they know
Und das Volk mit Jauchzen nennet,	and that people exultantly describe,
Hat sie taub und stumm gemacht.	has made them deaf and dumb.
	translation © Pamela Dellal, courtesy Emmanuel Music Inc.

About the text

• Author: Georg Christian Lehms
• Text references: Lamentations 3:23 (verbatim)
• Scripture readings for the day: 2 Corinthians 3:4–3:11; Mark 7:31–7:7

Instrumentation

Resources

• Full score: Neue Bach-Ausgabe I/20, p. 239
• Background: Alfred Dürr, Cantatas of J. S. Bach (Oxford University Press, 2005), p. 506
• Bach Digital ›
• Scores at IMSLP ›
• Text from Emmanuel Music ›
• Wikipedia ›

Similar instrumentation

• Chorale: Was Gott tut, das ist wohlgetan
  JS Bach
• Chorale: Richte dich, Liebste, nach meinem Gefallen
  JS Bach
• Chorale: Es bringt das rechte Jubeljahr
  JS Bach