Part I
Johann Sebastian Bach
1731

1. Schwingt freudig euch empor

  • Oboe d’amore I
  • Oboe d’amore II
  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Soprano
  • Alto
  • Tenore
  • Basso
  • Continuo: Organo

German Text by Unknown

Schwingt freudig euch empor zu den erhabnen Sternen,
Ihr Zungen, die ihr itzt in Zion fröhlich seid!
Doch haltet ein! Der Schall darf sich nicht weit
entfernen,
Es naht sich selbst zu euch der Herr der Herrlichkeit.

English Translation

Soar joyfully upwards to the exalted stars,
you tongues that now are joyful in Sion!
Yet stop! The sound need not travel so far,
the Lord of Glory Himself approaches you.

Notes

Also see early version (1725-30)

Resources

  • Full score: Neue Bach-Ausgabe I/1, p. 43
  • Background: Alfred Dürr, Cantatas of J. S. Bach (Oxford University Press, 2005), p. 80
  • Libretto: all chorale arrangements are based on Martin Luther’s hymn Nun komm, der Heiden Heiland (Dürr 2005, 82).
  • Scripture readings: Romans 13:11–13:14; Matthew 21.1–21:9
  • Bach Digital
  • Scores at IMSLP
  • Text from Emmanuel Music
  • Wikipedia

Similar Texts (Beta)