• Johann Sebastian Bach
1725–30

4. Auch mit gedämpften, schwachen Stimmen

  • Violino · A3 – C#6 (tessitura: D4–C#6)
  • Soprano · C#4 – G#5
  • Continuo

German Text

Zwingt die Saiten in Cythara
Und laßt die süße Musica
Ganz freudenreich erschallen,
Daß ich möge mit Jesulein,
Dem wunderschönen Bräutgam mein,
In steter Liebe wallen!
Singet,
Springet,
Jubilieret, triumphieret, dankt dem Herren!
Groß ist der König der Ehren.

English Translation

Strike the strings of the Cythera
and let the sweet music
resound full of joy,
so that I might, with little Jesus,
my fairest bridegroom,
travel in constant love!
Sing,
leap,
rejoice, triumph, thank the Lord!
Great is the King of honor.

Notes

Also see revised version (1731)

Resources

Similar Instrumentation