From Brich dem Hungrigen dein Brot, BWV 39, Part I
Composer |
Johann Sebastian Bach |
|---|---|
Key |
g minor |
Meter |
3/4 → 4/4 → 3/8 |
Structure |
none |
Length |
218 measures |
German text |
English translation |
|---|---|
Brich dem Hungrigen dein Brot |
Break your bread for the hungry, |
und die, so im Elend sind, |
and those who are in misery, |
führe ins Haus! |
bring into your house! |
So du einen nacket siehest, so kleide ihn |
If you see a naked person, then clothe him, |
und entzeuch dich nicht von deinem Fleisch. |
and do not recoil from your flesh. |
Alsdenn wird dein Licht herfür brechen |
Thereupon will your light burst forth |
wie die Morgenröte, |
as the red dawn of morning, |
und deine Besserung wird schnell wachsen, |
and your betterment will quickly grow, |
und deine Gerechtigkeit wird für dir hergehen, |
and your righteousness go before you, |
und die Herrlichkeit des Herrn |
and the glory of the Lord |
wird dich zu sich nehmen. |
will embrace you. |
(Isaiah 58:7–8) |