1. Brich dem Hungrigen dein Brot

From Brich dem Hungrigen dein Brot, BWV 39, Part I

Composer
Johann Sebastian Bach
Key
g minor
Meter
3/4 → 4/4 → 3/8
Structure
none
Length
218 measures

German text

English translation

Brich dem Hungrigen dein Brot
Break your bread for the hungry,
und die, so im Elend sind,
and those who are in misery,
führe ins Haus!
bring into your house!
So du einen nacket siehest, so kleide ihn
If you see a naked person, then clothe him,
und entzeuch dich nicht von deinem Fleisch.
and do not recoil from your flesh.
Alsdenn wird dein Licht herfür brechen
Thereupon will your light burst forth
wie die Morgenröte,
as the red dawn of morning,
und deine Besserung wird schnell wachsen,
and your betterment will quickly grow,
und deine Gerechtigkeit wird für dir hergehen,
and your righteousness go before you,
und die Herrlichkeit des Herrn
and the glory of the Lord
wird dich zu sich nehmen.
will embrace you.
(Isaiah 58:7–8)
 

About the text

  • Author: Unknown
  • Text references: Isaiah 58:7–58:8 (verbatim)
  • Scripture readings for the day: 1 John 4:16–4:21; Luke 16:19–16:31

Instrumentation

  • Flauto dolce I
  • Flauto dolce II
  • Oboe I
  • Oboe II
  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Soprano
  • Alto
  • Tenore
  • Basso
  • Continuo: Organo

Resources

Similar instrumentation

Send feedback on this page