7. So feiern wir das hohe Fest

From Christ lag in Todes Banden, BWV 4, Versus 6

Composer
Johann Sebastian Bach
Key
e minor
Meter
4/4
Length
43 measures

German text

English translation

So feiern wir das hohe Fest
Thus we celebrate the high feast [Easter]
Mit Herzensfreud und Wonne,
With joy of heart and gladness,
Das uns der Herr scheinen lässt,
[The feast] that the Lord lets shine upon us;
Er ist selber die Sonne,
He himself is the sun,
Der durch seiner Gnaden Glanz
Who through his luster of grace
Erleuchtet unsre Herzen ganz,
Illumines our hearts entirely;
Der Sünden Nacht ist verschwunden.
The night of sin has vanished.
Alleluja!
Hallelujah.
 

About the text

  • Author: Unknown
  • From Martin Luther’s Easter hymn of 1524, adapted from the Latin sequence Victimae paschali laudes, and modelled on the hymn Christ ist erstanden (Dürr 2005, 263–264)
  • Scripture readings for the day: 1 Corinthians 5:6–5:8; Mark 16:1–16:8

Instrumentation

  • Soprano solo
  • Tenore solo
  • Continuo: Organo

Resources

Similar instrumentation

Do you have $10 to keep our servers running?

Every month 15,000 people use VMII to discover early vocal music, but we only need two $10 donors to cover our server costs. If you find VMII useful, please give what you can!

Send feedback on this page