4. Verzage nicht, o Häuflein klein

From Am Abend aber desselbigen Sabbats, BWV 42

Composer
Johann Sebastian Bach
Key
b minor
Meter
3/4
Structure
none
Length
70 measures

German text

English translation

Verzage nicht, o Häuflein klein,
Do not despair, o little flock,
Obschon die Feinde willens sein,
although your enemies might plan
Dich gänzlich zu verstören,
to destroy you utterly,
Und suchen deinen Untergang,
and seek your undoing,
Davon dir wird recht angst und bang:
for which you are rightfully anxious and fearful:
Es wird nicht lange währen.
it will not last long.
(“Verzage nicht, o Häuflein klein,” verse 1)
 

About the text

  • Author: Unknown
  • Text references: first verse of hymn by Jacob Fabricius (1632) (verbatim)
  • Scripture readings for the day: 1 John 5:4–5:10; John 20:19–20:31

Instrumentation

  • Soprano
  • Tenore
  • Continuo: Bassono
  • Continuo: Violone + Organo

Notes

Organo: see Appendix (Neue Bach-Ausgabe I/11.1, p. 109)

Resources

Similar instrumentation

Send feedback on this page