• Johann Sebastian Bach
1725

6. Jesus ist ein Schild der Seinen

  • Violino I · A3 – C#6
  • Violino II · A3 – C#6
  • Basso · A2 – E4
  • Continuo: Bassono + Violone + Organo

German Text

Jesus ist ein Schild der Seinen,
Wenn sie die Verfolgung trifft.
Ihnen muß die Sonne scheinen
Mit der güldnen Überschrift:
Jesus ist ein Schild der Seinen,
Wenn sie die Verfolgung trifft.

English Translation

Jesus is the shield of His own,
when persecution follows them.
For them the sun must shine
with a golden message:
Jesus is the shield of His own,
when persecution follows them.

Notes

Organo: see Appendix (Neue Bach-Ausgabe I/11.1, p. 111)

Resources

Similar Instrumentation

Similar Texts (Beta)