• Johann Sebastian Bach
1726

2. Es will der Höchste sich ein Siegsgepräng

  • Tenore
  • Continuo: Organo

German Text

Es will der Höchste sich ein Siegsgepräng bereiten,
Da die Gefängnisse er selbst gefangen führt.
Wer jauchzt ihm zu? Wer ists, der die Posaunen rührt?
Wer gehet ihm zur Seiten?
Ist es nicht Gottes Heer,
Das seines Namens Ehr,
Heil, Preis, Reich, Kraft und Macht mit lauter Stimme singet
Und ihm nun ewiglich ein Halleluja bringet.

English Translation

The Highest prepares for himself a triumphal procession,
since he leads the prisons themselves as his captives.
Who cheers for him? Who is it, that stirs the trumpets?
Who walks by his side?
Is it not the host of God,
which to his name sing honor,
salvation, praise, wealth, strength and power with a loud voice
and bring him now a Hallelujah eternally.

Resources