• Johann Sebastian Bach
1726

7. Er ist’s, der ganz allein

  • Tromba I solo / Violino I – or flauto traverso · C4 – C6
  • Basso · G2 – E4
  • Continuo: Organo

German Text

Er ists, der ganz allein
Die Kelter hat getreten
Voll Schmerzen, Qual und Pein,
Verlorne zu erretten
Durch einen teuren Kauf.
Ihr Thronen, mühet euch
Und setzt ihm Kränze auf!

English Translation

It is he, who completely alone
has trod upon the winepress
full of sorrow, torment and pain,
to save the lost ones
through a precious purchase.
You Thrones, stir yourselves,
and set a wreath upon him!

Resources