3. Dein Wetter zog sich auf von weiten

From Schauet doch und sehet, ob irgend ein Schmerz sei, BWV 46

Johann Sebastian Bach
B flat major
110 measures

German text

English translation

Dein Wetter zog sich auf von weiten,
Your storm arose from far off,
Doch dessen Strahl bricht endlich ein
but at last this bolt has cracked
Und muß dir unerträglich sein,
and must be unbearable to you,
Da überhäufte Sünden
for excessive sins ignite
Der Rache Blitz entzünden
the lightning of vengeance
Und dir den Untergang bereiten.
and prepare your overthrow.

About the text


  • Tromba solo
  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Basso
  • Continuo: Organo


Similar instrumentation

Do you have $10 to keep our servers running?

In the last month, 15,000 people used VMII to discover early vocal music. But we only need two $10 donors to cover our server costs. If you find VMII useful, please give what you can!

Send feedback on this page