4. Doch bildet euch, o Sünder, ja nicht ein

From Schauet doch und sehet, ob irgend ein Schmerz sei, BWV 46

Johann Sebastian Bach
F major → c minor
10 measures

German text

English translation

Doch bildet euch, o Sünder, ja nicht ein,
Yet do not imagine, o sinners,
Es sei Jerusalem allein
that Jerusalem alone
Vor andern Sünden voll gewesen!
above all others is full of sin!
Man kann bereits von euch dies Urteil lesen:
One can read out this judgment against you already:
Weil ihr euch nicht bessert
Since you do not improve yourselves,
Und täglich die Sünden vergrößert,
and daily your sins become greater,
So müsset ihr alle so schrecklich umkommen.
thus you will all perish as dreadfully.

About the text


  • Alto
  • Continuo: Organo


Do you have $10 to keep our servers running?

In the last month, 15,000 people used VMII to discover early vocal music. But we only need two $10 donors to cover our server costs. If you find VMII useful, please give what you can!

Send feedback on this page