7. Herr Jesu Christ, einiger Trost

From Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen, BWV 48

Composer
Johann Sebastian Bach
Key
g minor
Meter
4/4
Structure
none
Length
15 measures

German text

English translation

Herr Jesu Christ, einiger Trost,
Lord Jesus Christ, only comfort,
Zu dir will ich mich wenden;
I will turn myself to you;
Mein Herzleid ist dir wohl bewußt,
my heartache is well known to you,
Du kannst und wirst es enden.
you can and will bring it to an end.
In deinen Willen seis gestellt,
Let it be placed in Your will,
Mach’s, lieber Gott, wie dir’s gefällt:
do with it, dear God, as it pleases you:
Dein bin und will ich bleiben.
yours I am and want to remain.
(“Herr Jesu Christ, ich schrei zu dir,” verse 12)
 

About the text

  • Author: Anonymous
  • Text references: twelth verse of Herr Jesu Christ, ich schrei zu dir (Freeberg, 1620) (Dürr 2005, 575) (verbatim)
  • Scripture readings for the day: Ephesians 4:22–4:28; Matthew 9:1–9:8

Instrumentation

  • Soprano + Tromba / Corno / Clarino + Oboe I + Oboe II + Violino I
  • Alto + Violino II
  • Tenore + Viola
  • Basso
  • Continuo: Organo

Resources

Similar instrumentation

Send feedback on this page