• Johann Sebastian Bach
1727

4. Kann es dei Welt nicht lassen

  • Soprano
  • Continuo: Organo

German Text

Kann es die Welt nicht lassen,
Mich zu verfolgen und zu hassen,
So weist mir Gottes Hand
Ein andres Land.
Ach! könnt es heute noch geschehen,
Daß ich mein Eden möchte sehen!

English Translation

If the world cannot cease
to persecute and hate me,
God’s hand shows me
a different land.
Ah! Could it only happen today,
that I might see my Eden!

Notes

This cantata survives only in a revised version of 1733-34.

Resources