From Wer mich liebet, der wird mein Wort halten, BWV 59
Composer |
Johann Sebastian Bach |
|---|---|
Key |
a minor → G major |
Meter |
4/4 |
Structure |
none |
Length |
23 measures |
German text |
English translation |
|---|---|
O, was sind das vor Ehren, |
O, what kind of honor is this, |
Worzu uns Jesus setzt? |
that Jesus places before us? |
Der uns so würdig schätzt, |
He who holds us so worthy |
Daß er verheißt, |
that He promised, |
Samt Vater und dem heilgen Geist |
together with His Father and the Holy Spirit |
In unsern Herzen einzukehren. |
to enter into our hearts. |
O, was sind das vor Ehren? |
O, what kind of honor is this? |
Der Mensch ist Staub, |
Mankind is dust, |
Der Eitelkeit ihr Raub, |
vanity its spoil, |
Der Müh und Arbeit Trauerspiel |
the tragic play of toil and labor |
Und alles Elends Zweck und Ziel. |
and all misery its purpose and goal. |
Wie nun? Der Allerhöchste spricht, |
How then? The Almighty speaks, |
Er will in unsern Seelen |
He wishes in our souls |
Die Wohnung sich erwählen. |
to designate a dwelling. |
Ach, was tut Gottes Liebe nicht? |
Ah, what can God’s love not do? |
Ach, daß doch, wie er wollte, |
Ah, that only, as He wishes, |
Ihn auch ein jeder lieben sollte. |
everyone might also love Him. |