Johann Sebastian Bach
1723

3. Mein letztes Lager will mich schrecken

  • Oboe d’amore · A3 – A5
  • Violino I solo · G3 – D6
  • Furcht (Alto) · B3 – E5
  • Hoffnung (Tenore) · E3 – A4
  • Continuo: Organo

German Text

Mein letztes Lager will mich schrecken,
—Mich wird des Heilands Hand bedecken,—
Des Glaubens Schwachheit sinket fast,
—Mein Jesus trägt mit mir die Last.—
Das offne Grab sieht greulich aus,
—Es wird mir doch ein Friedenshaus.—

English Translation

My final bier terrifies me,
—My Savior’s hand will cover me,—
the weakness of my faith almost collapses,
—my Jesus carries my burden with me.—
The open grave appears horrifying,
—It will be only a house of peace for me.—

Resources