• Johann Sebastian Bach
1724

5. Ich furchte zwar/nicht des Grabes Finsternissen

  • Violino solo · G#3 – C#6
  • Alto · B3 – E5
  • Tenore · C#3 – A4
  • Continuo

German Text

Ich furchte zwar des Grabes Finsternissen
—Ich furchte nicht des Grabes Finsternissen
Und klagete mein Heil sei nun entrissen.
—Und hoffete mein Heil sei nicht entrissen.—
Nun ist mein Herze voller Trost,
Und wenn sich auch ein Feind erbost,
Will ich in Gott zu siegen wissen.

English Translation

I truly fear the darkness of the grave
—I do not fear the darkness of the grave—
and lament that my Savior is now torn from me.
—and hope that my Savior is not torn from me.—
Now my heart is full of comfort,
and if the enemy also rages,
I will know how to triumph in God.

Resources

Similar Texts (Beta)