3. Wenn kömmt der Tag, an dem wir ziehen

From Wachet! betet! betet! wachet!, BWV 70, Version 2, Part I

Johann Sebastian Bach
a minor
92 measures

German text

English translation

Wenn kömmt der Tag, an dem wir ziehen
When will the day come, on which we shall depart
Aus dem Ägypten dieser Welt?
out of the Egypt of this world?
Ach! laßt uns bald aus Sodom fliehen,
Ah! Let us soon flee out of Sodom,
Eh uns das Feuer überfällt!
before the fire falls on us!
Wacht, Seelen, auf von Sicherheit
Watch, souls, get up from your complacency
Und glaubt, es ist die letzte Zeit!
and believe, it is the end of time!

About the text


  • Alto
  • Organo
  • Continuo: Fagotto + Organo


Version 1 and 2 = different scoring


Similar instrumentation

Do you have $10 to keep our servers running?

In the last month, 15,000 people used VMII to discover early vocal music. But we only need two $10 donors to cover our server costs. If you find VMII useful, please give what you can!

Send feedback on this page