From Gott ist mein König, BWV 71, Version 1
Composer |
Johann Sebastian Bach |
|---|---|
Key |
e minor |
Meter |
4/4 |
Tempo |
Andante |
Structure |
none |
Length |
47 measures |
German text |
English translation |
|---|---|
Ich bin nun achtzig Jahr, warum soll dein Knecht sich mehr beschweren? |
I am now eighty years old, why shall Your servant burden himself any more? |
**Soll ich auf dieser Welt** |
**Should I upon this earth** |
**Mein Leben höher bringen,** |
**carry my life farther,** |
**Durch manchen sauren Tritt** |
**through many sour steps** |
**Hindurch ins Alter dringen,** |
**pressing forward into old age,** |
Ich will umkehren, daß ich sterbe in meiner Stadt, |
I will turn back, so that I die in my city, |
**So gib Geduld, für Sünd** |
**than grant mercy for sin** |
**Und Schanden mich bewahr,** |
**and protect me from shame** |
**Auf daß ich tragen mag** bei meines Vaters und meiner Mutter Grab. |
**so that I might bear** near the grave of my father and my mother. |
**Mit Ehren graues Haar.** |
**my grey hair with honor.** |
(Samuel II 19:37) |
|
(“O Gott, du frommer Gott,” verse 6) |