Part II: Nach der Predigt
Johann Sebastian Bach
1723

9. Gott segne noch die treue Schar

  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Basso
  • Continuo: Viola da gamba

German Text

Gott segne noch die treue Schar,
Damit sie seine Ehre
Durch Glauben, Liebe, Heiligkeit
Erweise und vermehre.
Sie ist der Himmel auf der Erden
Und muß durch steten Streit
Mit Haß und mit Gefahr
In dieser Welt gereinigt werden.

English Translation

God still blesses the faithful flock,
so that His honor,
through faith, love, and holiness,
they might display and magnify.
They are heaven on the earth
and must, through constant battle
with hatred and danger,
become purified in this world.

Resources