• Johann Sebastian Bach
1723

1. Du sollt Gott, deinen Herren, lieben

  • Tromba da tirarsi
  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Soprano
  • Alto
  • Tenore
  • Basso
  • Continuo

German Text

Du sollt Gott, deinen Herren, lieben von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von allen Kräften und von ganzem Gemüte und deinen Nächsten als dich selbst.

(Instrumental Chorale:

Dies sind die heil’gen zehn Gebot

Die uns gab unser Herre Gott,

Durch Mose, seinen Diener treu,

Hoch auf den Berg

Sinai.

Kyrie eleis! )

English Translation

You shall love God, your Lord, with all your heart, with all your soul, with all your strength and with all your mind, and your neighbor as yourself.

(Instrumental Chorale:

These are the holy ten Commandments

that our Lord God gave us,

through Moses, His faithful servant,

high upon Mount

Sinai.

Kyrie eleison! )

Resources