Johann Sebastian Bach
1731

1. Ein feste Burg ist unser Gott

  • Oboe I
  • Oboe II
  • Oboe III
  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Soprano
  • Alto
  • Tenore
  • Basso
  • Violoncello + Cembalo
  • Continuo: Violone + Organo

German Text

Ein feste Burg ist unser Gott,
Ein gute Wehr und Waffen;
Er hilft uns frei aus aller Not,
Die uns jetzt hat betroffen.
Der alte böse Feind,
Mit Ernst ers jetzt meint,
Gross Macht und viel List
Sein grausam Rüstung ist,
Auf Erd ist nicht seinsgleichen.

English Translation

A secure fortress is our God,
A good defense and weaponry;
He helps free us from every distress
That has befallen us now.
The ancient wicked enemy [Satan],
He means it seriously now,
Great power and much cunning
Is his gruesome suit of armor;
On earth there is not his equal.

Resources