2. Ich habe genug

From Ich habe genug, BWV 82, Version 1

Composer
Johann Sebastian Bach
Key
A flat major → B flat major
Meter
4/4
Structure
none
Length
14 measures

German text

English translation

Ich habe genug.
I have enough.
Mein Trost ist nur allein,
My one and only consolation is
Dass Jesus mein und ich sein eigen möchte sein.
That Jesus would be my own and I his.
Im Glauben halt ich ihn,
I hold him in faith;
Da seh ich auch mit Simeon
Thus, with Simeon, I, too, already see
Die Freude jenes Lebens schon.
The joy of that life [in heaven].
Lasst uns mit diesem Manne ziehn!
Let us go with this man [Jesus, to die].
Ach! möchte mich von meines Leibes Ketten
Ah, that from my body’s chains
Der Herr erretten;
The Lord would rescue me;
Ach! wäre doch mein Abschied hier,
Ah, were indeed my leave-taking here,
Mit Freuden sagt ich, Welt, zu dir:
I would say with joy to you, world:
Ich habe genug.
I have enough.
 

About the text

  • Author: Anonymous
  • Scripture readings for the day: Malachi 3:1–3:4; Luke 2:22–2:32

Instrumentation

  • Basso
  • Continuo

Resources

Send feedback on this page