4. Im Schweiße meines Angesichts

From Ich bin vergnügt mit meinem Glücke, BWV 84

Johann Sebastian Bach
e minor → f sharp minor
11 measures

German text

English translation

Im Schweiße meines Angesichts
In the sweat of my brow
Will ich indes mein Brot genießen,
I will meanwhile enjoy my bread,
Und wenn mein Lebenslauf,
and when my life’s course,
Mein Lebensabend wird beschließen,
the evening of my life, is concluded,
So teilt mir Gott den Groschen aus,
then God will hand out the pennies to me,
Da steht der Himmel drauf.
then heaven will stand open.
O! wenn ich diese Gabe
O! If I have this gift
zu meinem Gnadenlohne habe,
as my gracious reward,
So brauch ich weiter nichts.
then I need nothing else.

About the text

  • Author: Unknown
  • “Although the librettist is unknown, a text from Picander’s 1728 cycle, Ich bin vergnügt mit meinem Stande, corresponds so closely with the present text…that some relationship between the two must be assumed” (Dürr 2005, 230).
  • Scripture readings for the day: 1 Corinthians 9:24–10:5; Matthew 20:1–20:16


  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Soprano
  • Continuo: Organo


Similar instrumentation

Send feedback on this page