From Ich bin ein guter Hirt, BWV 85
Composer |
Johann Sebastian Bach |
|---|---|
Key |
E flat major → A flat major |
Meter |
4/4 |
Structure |
none |
Length |
12 measures |
German text |
English translation |
|---|---|
Wenn die Mietlinge schlafen, |
When the hired servants sleep, |
Da wachtet dieser Hirt bei seinen Schafen, |
then this Shepherd watches over His sheep, |
So daß ein jedes in gewünschter Ruh |
so that each in desired peace |
Die Trift und Weide kann genießen, |
can enjoy grazing and pasture, |
In welcher Lebensströme fließen. |
through which flows the stream of life. |
Denn sucht der Höllenwolf gleich einzudringen, |
For the wolf of hell seeks forcibly |
Die Schafe zu verschlingen, |
to devour the sheep, |
So hält ihm dieser Hirt doch seinen Rachen zu. |
yet this Shepherd keeps his fury at bay. |