• Johann Sebastian Bach
1724

6. Die Hoffnung wart’ der rechten Zeit

  • Soprano + Oboe d’amore I + Violino I
  • Alto + Oboe d’amore II + Violino II
  • Tenore + Viola
  • Basso
  • Continuo

German Text

Die Hoffnung wart’ der rechten Zeit,
Was Gottes Wort zusaget,
Wenn das geschehen soll zur Freud,
Setzt Gott kein g’wisse Tage.
Er weiß wohl, wenn’s am besten ist,
Und braucht an uns kein arge List;
Des solln wir ihm vertrauen.
(“Es ist das Heil uns kommen her,” verse 11)

English Translation

Hope awaits the right time,
which God’s word has promised.
When, to our joy, it might happen,
God appoints no certain day.
He knows well when would be best,
and uses no cruel tricks on us;
therefore we should trust Him.

Resources

Similar Texts (Beta)