• Johann Sebastian Bach
1723

3. So löschet im Eifer der rächende Richter

  • Tromba · Bb3 – Bb5
  • Violino I · G3 – D6
  • Violino II · G3 – A5
  • Viola · A2 – D5
  • Basso · Bb2 – Eb4
  • Continuo

German Text

So löschet im Eifer der rächende Richter
Den Leuchter des Wortes zur Strafe doch aus.

Ihr müsset, o Sünder, durch euer Verschulden
Den Greuel an heiliger Stätte erdulden,
Ihr machet aus Tempeln ein mörderisch Haus.

English Translation

Then in the zeal of the vengeful Judge
the light of His word will be extinguished in
punishment.

You must, o sinners, through your guilt
endure His wrath in the holy places,
you have made a slaughterhouse out of temples.

Resources