• Johann Sebastian Bach
1725

1. Ich habe in Gottes Herz und Sinn

  • Oboe d’amore I
  • Oboe d’amore II
  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Soprano
  • Alto
  • Tenore
  • Basso
  • Continuo: Organo

German Text

Ich habe in Gottes Herz und Sinn
Mein Herz und Sinn ergeben,
Was böse scheint, ist mein Gewinn,
Der Tod selbst ist mein Leben.
Ich bin ein Sohn des, der den Thron
Des Himmels aufgezogen;
Ob er gleich schlägt und Kreuz auflegt,
Bleibt doch sein Herz gewogen.
(“Ich habe in Gottes Herz und Sinn,” verse 1)

English Translation

I have given over to God’s heart and mind
my own heart and mind,
what seems evil is my reward,
death itself is my life.
I am a son of Him, who to the throne
of heaven was raised;
even though He may scourge and lay a Cross upon me,
His heart remains well disposed.

Resources

Similar Texts (Beta)